Category Archives: Trout

Fly fishing for Japanese Hachen “ITOU” in Lake Shumarinai, HOKKAIDOU

I went on a business trip to ASAHIKAWA city, HOKKAIDOU. Speaking of ASAHIKAWA, Lake Shumarinai is famous flyfishing field. Japanese Hachen “ITOU” is living in Lake Shumarinai.
One of my fishing dream is to catch a native Japanese Hachen “ITOU”. Incidentally of work, I went to Lake Shumarinai for fly fishing. Lake Shumarinai is Japan’s largest man-made lake. Very clear water, beautiful scenery,, This is top of lake fishing field in Japan.

13432306_1216861151657278_1011571575967259326_n

Best fishing time is early morning and evening. I started fishing at 4:00 am.

13319773_1216861308323929_4458557087962086532_n

There are many island in Lake Shumarinai. Small island is good spot for Japanese Hachen “ITOU”. But it is narrow space. So fly fisherman must cast by SPAY casting. I have to charter to go to island, 2,500 EN / person.

13423843_1216901121653281_1490716604776676190_n

It is hard to fishing, because I can cast OVER-HEAD CASTING only. OVER-HEAD CASTING is for wide space.

As the result, it is no fish. So I change the method of fishing.

I rent small boat. I started fishing by trolling.

13445733_1216861074990619_3008925714819394864_n

You can see beautiful scenery.

My tackle is as follows.

Type-6 fly line
Dropper(Spoon for lure) 4x 9ft tipet line
Streemer, 5cm, Green & Black

Boat speed is “level 3”.
Good spot for Trolling is Island Nakanoshima and Island Benten.These Island is in front of Boat pier. Staff of Boat pier can speak Japanese only.

13413564_1216861108323949_740571866866493851_n

I can not catch “ITOU”, but I catch 4 Salvelinus Leucomaenis.

It is good fishing and great nature.
If I get a chance to come here, I want to try to fishing of “ITOU”

If you are interested in Lake Shumarinai, please see following web page
http://en.visit-hokkaido2.jp/travelPlanner/details.php?code=6101011000010

 

やばいなぁ50㎝オーバーのニジマスを釣ってもグッと来なくなりました

いつものホームグランド奥日光のとある湖に出かけました。

とても気持ちがいい天気で、のんびり釣りができました。

13532807_1228186640524729_6477145811537852153_n-thumb-autox666-15213

インジケーターが沈み、静寂を破るようにピシッと合わせると、50㎝オーバーのニジマスがかかり、ラインが一気に走り、ラインがジャンジャン出ていきます。

しばらくやり取りをして、釣り上げました。50㎝オーバーなのでまぁまぁ大きいほうです。今までだったら、嬉しかったはずなのに、今回はもうあまり面白くない感じです。

13521889_1228186650524728_2010616227099954572_n-thumb-autox666-15215

続いて45㎝のニジマスが釣れました。今回も結構引きが楽しめたのですが、私の気持ちが盛り上がらないです。

結局、仕事も終わってなかったので、午前中で切り上げて、温泉に入って帰りました。

人間だれでも、慣れてしまうと飽きてしまうものです。今まで釣ったことがないような場所や魚。すごく大きな魚でないと、ドキドキしなくなってしまったようです。

実はもう頭の中はサーモンとイトウとレイクトラウトでいっぱいになってしまっています。

まぁでも、釣りにおいては鮒にはじまり、鮒に終わるとも言います。一通りフライフィッシングの大物を釣ったら、また湖のニジマスに戻ってくるかもしれませんねw

Fly fishing for Japanese Hachen “ITOU” in KUSHIRO, HOKKAIDOU

13077023_1184300028246724_1840327082881516639_n-thumb-autox666-13666To fish a Japanse Hachen “ITOU” is this year’s  my goal. Japanse Hachen “ITOU” inhabits in Hokkaido.

I went to famous hachen river “BEKKANBEUSHI river” in HOKKAIDO. I leave the hotel at 7 o’clock. The guide picked up and drive for 40-minute to the base camp places in the vicinity of Bekanbeushikawa. So getting ready, transfer the car, running for about 5 minutes while towing the boat.

We ride the boat at small river. I started the casting while down leave the ship to the flow of the river.

“BEKKANBEUSHI river” is narrow and slow river. Japanese hachen inhabit near the riverbank. So I need casting in correct.

Good fly is streamer like a surf smelt.
Slow retrieve is good.

As the result I caught 2 of Salvelinus Leucomaenis.
I could not catch Japanese Hachen.
But I enjoyed fly fhishing and big nature in Hokkaido.

*East HOKKAIDOU FISHING GUIDE English page
http://www.welcome2nz.com/hokkaido/fishing-e.htm